_ My Valentine, Mon amoureuse

Je suis tombé "amoureux" de cette chanson de Paul Mc Cartney et n'ai pu résister à l'envie et au plaisir de l'enregistrer et même d'en écrire une version française. Je vous "livre" les deux:

My Valentine (Paul Mc Cartney, 2012)

What if it rained?
We didn't care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine

As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That i can fly

And so i do,
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she'll be there
This love of mine
My valentine

[Instrumental]

What if it rained?
We didn't care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,

My Valentine

Mon amoureuse (Musique: Paul Mc Cartney, paroles: Pierre Grave)

 Nus sous la pluie, main dans la main,

 Rien ne pouvait nous faire craindre le lendemain.

 J'étais fou, elle était heureuse,

 Mon amoureuse.

 Ma vie d'avant se languissait

 J'attendais celle qui saurait me faire espérer.

 Elle est venue, belle et joyeuse

 Mon amoureuse

 Je crois que pour la vie je l'aime

 Chaque soir je m'endormirai près d'elle

 La remerciant dès le matin d'avoir

 Rempli mon cœur de tant d'espoir

 A ses côtés tout m'émerveille

 Je sais qu'après la pluie vient toujours le soleil

 Auprès de moi, elle est radieuse 

 Mon amoureuse

Instrumental

 Même sous la pluie, main dans la main

 Rien ne pourra nous faire craindre le lendemain.

 Je suis fou et elle est heureuse,

Mon amoureuse